English:
12th July 2004, Rastatt, Germany
A new format was born yesterday, a magazine “made by OCRANA.ATI”. It’s main tasks will be to inform the gaming world about new game releases, it will feature reviews, previews, reports, and will also inform about the newest developments regarding eSports in Europe and particularly in Germany. The basic idea behind the magazine is, to bring a new sort of media “from gamers, for gamers”, with experienced gamers writing their opinion about anything related. It will focus on the multiplayer part of games, which is the most important in nowadays games.
Download here: http://www.ocrana.com/magazin/ausgabe1.zip
Comment from project leader Mark Ralea:
We’re proud to announce a new type of media for gamers. It will feature stories about the “electronic sport”, and will show how flexible and creative the gamers world can react. In addition, we see a big chance for online magazines, since nowadays printers are good enough to just print issue after issue and collect them. Therefore we chose a standard DINA4 format, and worked with high resolution pictures.
German:
12.Juli 2004, Rastatt
Ein neues Medium ist gestern veröffentlicht worden, dieses Format „made by OCRANA.ATI“ wird die Spielerwelt rund um Neuerscheinungen der Spiele Industrie und den Mehrspieler Standort Deutschland berichten. Die Idee dahinter ist ein Magazin von Spielern für Spieler zu veröffentlichen, welches fokussiert auf den Mehrspieleranteil eingeht und bewertet. In regelmäßigen Perioden wird es kostenlos zum Download als PDF zur Verfügung stehen.
Download unter: http://www.ocrana.com/magazin/ausgabe1.zip
Kommentar vom Projektleiter Mark Ralea:
„Wir freuen uns ein neues Medium für Spieler realisiert zu haben. Es soll auch über den „elektronischen Sport“ Bereich zeigen, dass die Spielergemeinschaft kreativ und flexibel reagieren kann. Des Weiteren sehen wir eine immer größere Chance für „Onlinemagazine“, da diese durch die Entwicklung im Drucker Bereich auch ohne Probleme ausgedruckt werden können. Auf diesen Punkt haben wir besonders geachtet, deshalb haben wir das DIN A4 Format ausgewählt, und haben mit hoch auflösenden Bildern gearbeitet.“
