Anyway, I did the same x264.exe encode that I have been doing for all my temperature comparisons and monitored room temp. with a calibrated digital thermometer at several points during each encode. These were averaged and graphed against the averaged reported core temp* values from Speedfan for the entire second pass of a 2-pass x264 encode of the same video file. I was happy to see that for the different room temps used, the increases were pretty linear (certainly within error).
Result:
You can see by the slopes of the regression line that every delta °F of room temp. affected the average core temp by about 0.8 °C and for your Celsius folks, every delta °C of room temp. affected the average core temp by about 1-1/2 °C.
So what does this mean and why do you care? Well, using these rules of thumb, if it's currently 70 °F in your room, and your average load core temp is 65 °C, you can expect that to change by roughly 0.8 °C for every single °F your room temp. change. Say your room hits 80 °F. Your load core temp should increase from 65 to 73 °C which may be unacceptable to you and you might want to adjust your o/c accordingly. This is just an approximation based on my system. Your mileage may vary...
*The numbers I used are equivalent to those collected by TAT or RMClock: these temps are core temps. As I understand it, TJunction never changes and is a fixed value for a given chip. The Quads get a values of 100 °C and the duals get 85 °C. The core temp is defined as:
Code: Select all
Core temp = TJunction - DTS
Example, DTS reads 62. You take 100-62=38 and your core temp is 38 °C.
Raw data and graphs
Hardware specs: Q6600 (lapped) @ 9x333, Ultra-120 Extreme (lapped), P5B-Del., P182 case w/ 4 fans on low, Corsair 620HX, Ballistix DDR2-800 @ 4-4-4-12 (1:1 Mem:CPU).

Raw data table in case you want the individual points:

Downloads and References
To download crystalCPUID: http://crystalmark.info/software/Crysta ... dex-e.html
To download rmclock: http://cpu.rightmark.org/products/rmclock.shtml
To download speedfan: http://www.almico.com/speedfan.php
To download TAT: http://www.techpowerup.com/downloads/392/mirrors.php